BEAST - 이젠 아니야 (No More) Lyrics and Translation

#Romanization

wae babogachi nal mot itgo geureogo inni

wae ajikkkaji nan nege joheun saramin geoni

uri heeojin jiga beolsseo myeot dari jinanneunde

wae ajikdo neon jinan chueoge salgo inni

joheun saram gyeote manchanha saeroun sarang sijakhaedo gwaenchanha

useumyeo nega jeongmal haengbokhagil baralge

hemaeneun nega nune barphyeoseo saeroun sarang sijakhal su eobtjanha

Oh yeah ireoke neujeun sigane neon

wae tto chajawanni neol tteonabonaen bigeophan nainde

mun neomeoro deullyeooneun seulpeun ureumsori

wae tto chajawanni imi chagapge sigeobeorin naege

neoege nanwo jul ongiga deoneun eomneunde

ijen aniya ijen aniya nega gidael saram

geurae maeumkkeot ureo geureoke nal ssiseonael su itdamyeon

ne mamsok miryeon da jiwonael su itdamyeon

nega apeul mankeum gachi inneun saram aniya

yejeoncheoreom neorang gachi inneun saram aniya

neol saranghaeseo bonaendan geureon geojitmal gateun geon hagi sirheo nan

oneulman gachi isseojulge eolleun ireona

son naemireo jul su itjiman igeotdo oneulkkajiman

doragal sun eobseo aljanha nae gyeoteseon haengbokhal su eobtjanha

neol utge haejul geureon saram chaja tteona ga

hemaeneun nega nune barphyeoseo dan harudo mami pyeonhajil anha

Oh yeah ireoke neujeun sigane neon

wae tto chajawanni neol tteonabonaen bigeophan nainde

mun neomeoro deullyeooneun seulpeun ureumsori

wae tto chajawanni imi chagapge sigeobeorin naege

neoege nanwo jul ongiga deoneun eomneunde

geumanhaejullae ijen sigani galsurok naengjeonghaejineun nae moseube

nega sangcheobadeulkka nan neomu duryeowo

naega boran deusi jal saragamyeon dwae

ijen deo isang aniya nega gidael saram

wae tto chajawanni neol tteonabonaen bigeophan nainde

mun neomeoro deullyeooneun seulpeun ureumsori

wae tto chajawanni imi chagapge sigeobeorin naege

neoege nanwo jul ongiga deoneun eomneunde

ijen aniya ijen aniya nega gidael saram

---

#Translation

[DJ] Why are you still 

Unable to forget me like a fool

Like that

Why am I still

A good person to you

A good person

It's already been

A few months since we broke up

Why are you still

Living in the past memories

[KK] There are lots of good people around you

It's okay to start a new love

I sincerely hope

You will smile and be happy

[HS] I can see that you're struggling

I can't start a new love

Oh yeah

Again at this late time

[DW] Why did you come find me again

I'm the pathetic one who sent you away

The sad cries I hear

Beyond the door

[YS] Why did you come find me again

To me who has already become cold

I don't have anymore heat

That I can share with you

[DW] No more no more

The person whom you can lean on

[JH] Alright cry all you want

If you can wash me away with that

If you can erase the lingering feelings in your heart

I'm not someone

Who is worth being hurt over

I'm not someone who is with you

Like before

I don't want to lie 

Saying that I'm sending you off because I love you

I'll be with you just for today

Hurry up and get up

I can extend my hand to you

But that is only until today

[KK] You know I can't go back

You can be happy beside me

Go find someone

Who will make you smile

[HS] I can see you struggling

I can't feel comfortable for a day

Oh yeah

Again at this late time

[DW] Why did you come find me again

I'm the pathetic one who sent you away

The sad cries I hear

Beyond the door

[YS] Why did you come find me again

To me who has already become cold

I don't have anymore heat

That I can share with you

[KK] Can you stop now

As time goes by

I'm so scared

That you will get hurt

From my cold exterior

[HS] You just need to live on well so that I can see

I'm no longer

Someone you can lean on

[DW] Why did you come find me again

I'm the pathetic one who sent you away

The sad cries I hear

Beyond the door

[YS] Why did you come find me again

To me who has already become cold

I don't have anymore heat

That I can share with you

[DW] No more no more

The person whom you can lean on

Phantom (ft. Gain) – Seoul Lonely (오늘따라) Lyrics and Translation

#Romanization

oneulttara oerowo isanghage oerowo 

honja itgi sirheun bamiya

nugurado manna yaegihagopa 

mujakjeong jibeul naseo 

balgeoreumi ikkeun got gangnamyeok 

sure chwihan manheun saramdeul junge 

naman honja mupyojeongiya 

oneulttara oerowo sumi makhyeo mak

goerowo nega saenggangna 

boge gyeowotji geuttaen jeongmal 

sarangbatneun ge cham dangyeonhanjul aldeon

geuttaega cham johasseo doedollil sun eobseulkka 

eoneusae ne jip ape seoseongigo inneun naega babo gatjanha 

ilgwareul machyeosseo haega tteoreojil ttaejjeum 

yeoneu ttaewa gachi yangsone jwin kaenmaekju 

5% alkoori nal wiro motandaedo 

bujokhan nae mamui 5%neun chaewojulkka haeseo

hyeongwanmun yeolgo deureoga 

nae bang gotgose gitdeullyeojyeo inneun heojeonhami

nareul jitnulleo ttakhi bulhaenghan geon eobseonneunde wae geureolkka

suntanke heulleoganneunde nae seumul jungbanui yeoksa

geunde saenggangnadeora nega 

utgil geoya gungsangtteoneun geo bomyeon ije wa

geurae isanghage oneulttara oeroumi sarajijil anha

sasireun jaju geurae apa

oneulttara oerowo isanghage oerowo 

honja itgi sirheun bamiya

nugurado manna yaegihagopa 

mujakjeong jibeul naseo 

balgeoreumi ikkeun got gangnamyeok 

sure chwihan manheun saramdeul junge 

naman honja mupyojeongiya 

oneulttara oerowo sumi makhyeo mak

(goerowo) nega saenggangna 

boge gyeowotji geuttaen jeongmal 

sarangbatneun ge cham dangyeonhanjul aldeon

geuttaega cham johasseo doedollil sun eobseulkka 

eoneusae ne jip ape seoseongigo inneun naega babo gatjanha 

georiui gagedeuri muneul dadeumyeon 

garodeungi hanassik nuneul gameumyeon

sesange naman deonggeureoni namgyeojyeoinneun geot gata 

hapil byeori ssodajineun bam 

hwicheonggeorimyeonseo georiro naseo 

beoseujeongnyujang myeot gaereul jinachyeo

neomu iksukhan golmokgiri nawasseo

keunsoriro mak oechigo sipeo 'na wasseo'

i bami jinamyeon amugeotdo aninde

neowa hamkkehan nari kkok eoje gateunde

oneulttara oerowo isanghage goerowo 

honjaitgi sirheun bamiya dareun nugudo aniya nega bogopa

mujakjeong jibeul naseo

balgeoreumi ttaraganeun dero geotdaboni Baby

eoneusae neoui jibap golmogiya motungineun dolji anheulge 

oneulttara oerowo sumi makhyeo mak

goerowo nega saenggangna 

boge gyeowotji geuttaen jeongmal 

sarangbatneun ge cham dangyeonhan jul aldeon

geuttae urin eoryeosseo doedollil sun eobseulkka 

eoneusae naneun ne jip ape Now

---

#Translation

I’m especially lonely today, strangely lonely

I don’t wanna be alone tonight

I want to meet someone and talk

So I leave the house without a plan

My footsteps lead me to Gangnam Station

Out of the many drunken people

I’m the only one who is expressionless

I’m especially lonely today, I’m suffocating

It’s torture, I keep thinking of you

I didn’t count my blessings back then

I thought being loved was a given

Those days were so good, can’t I go back?

At some point, I’m pacing in front of your house, I’m such a fool

After being done with work and when the sun starts to set

Just like always, I hold two cans of beer in my hands

Because even if the 5% alcohol can’t comfort me

Maybe it’ll fill up that 5% lacking in my heart

I open the front door and go inside to find emptiness spread all over my room

It presses down on me even though there’s nothing that bad in my life, why is it like that?

My mid-twenties went on smoothly

But I kept thinking of you

You’ll find it funny, seeing me complaining of my sadness now

This loneliness won’t disappear especially today

Actually, this happens quite frequently, it hurts

I’m especially lonely today, strangely lonely

I don’t wanna be alone tonight

I want to meet someone and talk

So I leave the house without a plan

My footsteps lead me to Gangnam Station

Out of the many drunken people

I’m the only one who is expressionless

I’m especially lonely today, I’m suffocating

It’s torture, I keep thinking of you

I didn’t count my blessings back then

I thought being loved was a given

Those days were so good, can’t I go back?

At some point, I’m pacing in front of your house, I’m such a fool

When the shops on the street begin to close

When the streetlights start to close its eyes

It feels like I’m the only one remaining in the world

Why are the stars spilling across the sky today?

I sway as I go out to the street

Passed by a few bus stops

And an alleyway that is too familiar appeared

I want to shout in a loud voice, “I’m here”

When this night passes, it’ll be nothing

Days with you seem like it was just yesterday

I’m especially lonely today, strangely in pain

I don’t wanna be alone tonight

It’s not anyone else, I miss you

So I leave the house without a plan

I go wherever my footsteps lead me baby

At some point, I’m in front of the alley by your house, I won’t go around the curve

I’m especially lonely today, I’m suffocating

It’s torture, I keep thinking of you

I didn’t count my blessings back then

I thought being loved was a given

We were so young back then, can’t we go back?

At some point, I’m in front of your house now…

Credit

rom: @hunebubble

trans: pop!gasa