August 26, 2011

Super Junior - Superman Lyrics and Translation

#Romanization:
[EUNHYUK]
Naega sesangeseo hanabakke obseo
GRUPseo meotjige chumeul chugo
UNIQUE han eulpjorimeul hal ttae

[DONGHAE]
Sesang modeun yujeongdeuli naege
Banhae banhae naegero dallyeowa dalyeowa dalyeowa
I sunganeul hamkke jeulgyeobulkka

[YESUNG]
Jinjihage junyonghage nareul saranghejun
Saranmdeureul naneun gamdongsikyeo

[KYUHYUN]
Gwenhi heoseburigo
Soljikhaji mothago
Naege geureon sunganiragoneun eobseotta

Urin gyumodo jwego
SCALE do jwego
Mwodeunji jwegoga animyeon andwae
SUPER JUNIOR neun weollae maen jaman ppajin
Ireumhayeo himsen doli SUPERMAN
Yeoljeongdo jwego
Jeongsinryeokdo jwego
Nuga uril gamhi kkeuleonael tengga
SUPER JUNIOR neun weollae maen jaman ppajin
Ireumhayeo nalssaen doli SUPERMAN

[HEECHUL]
Ja Ja Ja
Daeum nugu (SHINDONG)

[SHINDONG]
Geureoge wemeul geureohke dwireul dolabona
Yeogi itneunde na
Dodaeche nugureul chatneun geoya
Naega shindong

[LEETEUK]
Haneule byeoreul ddada julkke
Se bwa han gae
Du gae se gae
Urineun weollae
Irheobeorin byereul hapchyeo
Byeoli
Yeol se gae

[HEECHUL]
Geureohjiman
Na urin werobji anha
Urin SM Family rang
Yojeongdeuli itji anha

[RYEOWOOK]
Jujeohajima
Aeseo wemyeonhajima
Imi chuihaebeorin
Geudaen SUPERHOLIC

[SUNGMIN]
Norael bullyeobwa
Ijen chumeul ddalahae
Gatchi sinnage
eolssigujeolsigu

Urin gyumodo jwego
SCALE do jwego
Mwodeunji jwegoga animyeon andwae
SUPER JUNIOR neun weollae maen jaman ppajin
Ireumhayeo himsen doli SUPERMAN
Yeoljeongdo jwego
Jeongsinryeokdo jwego
Nuga uril gamhi kkeuleonael tengga
SUPER JUNIOR neun weollae maen jaman ppajin
Ireumhayeo nalssaen doli SUPERMAN

Courtesy of fraithzone.blogspot.com
[KYUHYUN & SUNGMIN]
Mami uljeokhal ttae
Norael deutgoshipeul ttae
Gipuneul dallaejul
Mweonga piryohal ttae
Uriga gyeothae isseo
Itneun himkkyeot wechyeobwa

(Super Junior We Are Super Spuer Man)

[YESUNG & RYEOWOOK]
Dwege simsimhal ttae
INTERNET geomsaekhal ttae
SUPER jaman chimyeon nawa
*jurereuk jurereuk jurereuk
Eonjena gyeothe isseo
Sori jilleo wechyeobwa

(Super Junior We Are Super Spuer Man)

[EUNHYUK]
Gyeogi amudo mollajweodo
Maeil chwesyeoneul dahae kanta

[DONGHAE]
Nuguda nuguda nuguda haedo
Giroki malhaejunda

Hamkke geotneun gili
Birok heomnan haljirado
Gyeolguk SUPER JUNIOR

THE LAST MAN STANDING

-

#Translation:
(bam bam bam bam)
[eunhyuk]
when i am coolly dancing in the group that’s one of a kind in the world
and uniquely moving the world
[donghae]
all the elfs in the world fall fall fall for me
run run run to me
let’s rejoice in this moment together
[yesung]
i (emotionally) touch those people that have genuinely, quietly loved me
[kyuhyun]
there haven’t been moments where i’ve said useless things or not been truthful
[all]
our scale is the best and our scale (english) is the best
everything has to be the best
super junior is only missing the ‘man’ from the name of ‘superman’
our passion is the best and our concentration is the best
who would be able to say we’ve finished
super junior is only missing the ‘man’ from the name of ‘superman’
(bam bam bam bam)
[heechul]
now, now, now, who is it?
(shindong!)
[shindong]
so why do all of you look back when i am right here
who the hell are you looking for
i am shindong
[leeteuk]
should i pluck the stars for you, count them
one, two, three
with the stars we’ve lost
we are thirteen stars
[all]
but we are not lonely, we have sm family and ELFS
[ryeowook]
don’t be disappointed, don’t judge/betray us
you have already become drunk by the super holic
[sungmin]
try singing the song, and now even follow the dance
let’s get excited together
[all]
our scale is the best and our scale (english) is the best
everything has to be the best
super junior is only missing the ‘man’ from the name of ‘superman’
our passion is the best and our concentration is the best
who would be able to say we’ve finished
super junior is only missing the ‘man’ from the name of ‘superman’
[kyuhyun and sungmin]
when your heart is sad, when you want to listen to a song,
when you need something to lift your spirits up,
we are next to you, let’s all come together
[all]
super junior
we are super junior
we are super super man
ryeowook and yesung:
when you’re very bored and surfing the internet,
if you just type in ‘super’ our results will come come out
we are always by your side
scream it out
super junior
we are super super man
[eunhyuk]
even if they don’t know of us, we try our best every day,
[donghae]
if they question who who who we are, we show them our results
[all]
even if the road we walk is barren,
we are in the end, super junior
THE LAST MAN STANDING

August 25, 2011

UKISS - Someday Lyrics and Translation

#Romanization:
Ttaeron hit ttaeron miss geureon geoji mwo
Naeireun an teullimyeon dwae gojak silsuil ppuninde

Ttaeron mit, ttaeron wi, ttaeron Number 1
Mwo ildeung hae bwatja naeryeogal gilbakke eobseul ppuninde

Eobseumyeon geunyang eomneundaero saneun geoji mwo
Gajigi jeonen mollatdeon yoksimdeuril ppuninde oh (o)

Jigeum neo himdeuldaneun geon got noryeokhaetdan jeunggeoil ppuniya
Everybody knows you tried Everybody knows it's alright

You get some right, you get some wrong
Jogeum himdeureodo utneun nari olkkeoya
When you fall down, when you get up
Jogeum himdeureodo utneun nari wa, gyeolguk utneun nari olkkeoya

Ibyeoriramyeon geunyang geunyeol noha jwo
Geojitdoen nunmul boyeodo inyeoni anigetji mwo

Tteonal sarameun tteonaganeun geoji mwo
Geurae geu yeope isseobwatja eonjengan geuraetgetji oh

Jigeum neo himdeuldaneun geon
Got saranghaetdan jeunggeoil ppuniya
Everybody knows you tried Everybody knows it's alright

You get some right, you get some wrong
Jogeum himdeureodo utneun nari olkkeoya
When you fall down, when you get up
Jogeum himdeureodo utneun nari wa, gyeolguk utneun nari olkkeoya

The past is the past is the past
Jinan gieogeun ije geuman It's the past
Oraen sigandongan maeil apeugiman haetdeon
The Past is the past is the past
Neoreul itge han naldeurin geor~

Everybody wins sometimes
Everybody knows you lose some

You get some right, you get some wrong
Jogeum himdeureodo utneun nari olkkeoya
When you fall down, when you get up
Jogeum himdeureodo utneun nari wa, gyeolguk utneun nari wa, gyeolguk utneun nari olkkeoya
-
#Translation:
Sometimes hit, sometimes miss, it’s always like that
Just do it right tomorrow, it’s just a small mistake

Sometimes bottom, sometimes top, sometimes number 1
Getting 1st place, you can only go down

Without it, just live without it
It’s just greed you have before you win it oh

Your suffering now is a sign of your hard work
Everybody knows you tried
Everybody knows it’s alright

You get some right, you get some wrong
Although tiring there will be days to smile
When you fall down, when you get up
Although tiring, there will be days to smile, eventually a day to smile will come
If it’s separation, just let her go
She might show lying tears, maybe it wasn’t destiny
People who have to go, just go
Sure being next to them it might happen oh
Being tired right now
It’s just evidence of your love
Everybody knows you tried Everybody knows it’s alright

You get some right, you get some wrong

Although tiring there will be days to smile
When you fall down, when you get up
Although tiring, there will be days to smile, eventually a day to smile will come
The past is the past is the past
Previous memories
It’s the past

The long painful days
The Past is the past is the past
The days to forget you~

Everybody wins sometimes
Everybody knows you lose some

You get some right, you get some wrong
Although tiring there will be days to smile
When you fall down, when you get up
Although tiring there will be days to smile,
Eventually a day to smile will come
Eventually a day to smile will come

Gna - Top Girl Lyrics and Translation

#Romanization:
Be on Top, Be on Top, Be on Top
Gotta go
Don't you wanna be on top
Can't you see that I can't stop
Watch and listen, cause it's hot, hot, hot

Luxury hage jomdeohat hage
yangsim malgo jinhan nungil badabollae
gomin ttawin No mame deulmyeon Yes
nae sikdaero ganeun geoya dangdang hage

Seven days all day
ttokgateungeon jeongmal ttabunhae
neukkimi ganeun dero
nareul saekchilhago shipeun geol

nan Top Girl, tok tok tok twineun Hot Girl
banhalgeol nok nok nok nok adeulgeol
maeryeogi teojyeo bbun! han sungan bbun!
wanjeonhi ppung ppung teojil geot gata

soro kkeullyeo wa wa wa neukkimi wa
naege wa wa wa jjarithan neukkimi wa
Wow! ireon gibun choegoya
nal mallilsu eopseul geoya
nan Top Top Girl, Oh Oh, Oh Yeah

gakkeum michin cheog honja ippeun cheog
nae meotdaero naekineun daero norae bollae
neomu jeulgeowo neomu jaemisseo
nunchi bol geo mwo itgesseo ganeun geoya
Say what?

Seven days all day
tto saeropge nareul pyoh yeonhae
gaseumi ttwineun daero
jjarit hage mwonga dareuge

nan Top Girl, tok tok tok twineun Hot Girl
banhalgeol nok nok nok nok adeulgeol
maeryeogi teojyeo bbun! han sungan bbun!
wanjeonhi ppung ppung teojil geot gata

soro kkeullyeo wa wa wa neukkimi wa
naege wa wa wa jjarithan neukkimi wa
Wow! ireon gibun choegoya
nal mallil su eopseul geoya
nan Top Top Girl

tujeongburil geot gateun
malgwang ryangiro nal bojima
No, nan dalla
Everything eul saeropge tae eonal kkeoya
jikyeobwa

nan Top Girl, tok tok tok twineun Hot Girl
Hmm, Yeah
nan Top Girl, tok tok tok twineun Hot Girl
Say What?

nan Top Girl, tok tok tok twineun Hot Girl
banhalgeol nok nok nok nok adeulgeol
maeryeogi teojyeo bbun! han sungan bbun!
wanjeonhi ppung ppung teojil geot gata

soro kkeullyeo wa wa wa neukkimi wa
naege wa wa wa jjarithan neukkimi wa
Wow! ireon gibun choegoya
nal mallil su eopseul geoya
nan Top Top Girl
Oh Oh, Oh Yeah
--
#Translation:
Be on top, be on top
be on top, gotta go

Don't you wanna be on top
Can't you see that I can't stop
Watch and listen, cause it's hot hot hot

More luxurious and hotter
Wanna fall for my seduction without feeling any guilt?
No worries, Yes if you like it
Just go with my style, with confidence

Sad ending all day
Same things are boring
Go with the feeling
I wannna color myself

*I'm top girl, pop pop popping hot girl
You'll fall in love with me at first sight, you'll melt
My charms are about to pop, boo! Just one chance!
It'll pop pop anytime
So hot, so attracted, I'm totally getting the feeling
Come to me, I get the electrifying feeling
Wow, this is the best feeling
You won't be able to stop me
I'm top top girl, oh oh oh yeah

Acting like crazy sometimes, acting like pretty sometimes
I wanna play anyway I want
It's so exciting, so fun
What is there to stop me? Just go with it, ah

Say what?

Sad ending all day
I express myself in a new way
The way my heart beats, in a different electrifying way

*Repeat

Don't look at me as if I'm a nagging little girl
No, I'm different
I will be reborn totally, everything, watch me

I'm a top girl, pop pop popping hot girl
Hmm yeah
I'm a top girl, pop pop popping hot girl

Say what?

*Repeat

I'm top top girl
oh oh oh yeah
--
Credit: sweetlyrics, popgasa

August 8, 2011

Korean Drama Quotes Part II

“From now on no matter wht u do I’ll still like it,No matter wht u do I’ll still forgive u, for the reason tht you’re alive.” -Secret Garden

“It doesn’t matter, whether you’re a ghost, a gumiho or a human. As long as you’re in front of me, it’s fine” -My Girlfriend is Gumiho

“I want to live w/ u.For the rest of my life,I wanna eat n talk tgther, sleep together,be tgther.Do I need any other reason?”-Coffee Prince

"I missed you. If I don't see you now I'm afraid I will suffocate." -Goong

“I said, I like you so don’t like her! Can’t you just like me?” -Lie To Me

"It's good to have a big dream. Even if your dream is shattered, the shattered pieces are still big. " -Heartstrings

"Ultimately , the thing that kills or saves a person is not a gun or a knife , but a heart of a person" - MyungWol the spy     

"What? Feelings are not vending machine! Coke don't come out just because you want one!" -Secret Garden (Oska)

"In the beginning of dating, two people are holding hands. Once one let go of the hand of the other, it seems like it's the end." -Lie To Me 

"Don't lie. Only bad people lie and bad people takes the police. So don't lie." -Can You Hear My Heart

It doesn’t matter who you like,because I don’t care at all.So,you too… should stop caring about me. –Heartstrings

"When you're happy and when you're sad, he's the first person that comes to mind" - Dream High

"men almost always lose their minds at the word *oppa* " -Myung Wol the Spy

 "I will support my husband in wht he does. I want to bcome a wife who befits my husband" - Playful kiss

"Don't be hungry. Don't give up. No matter how hard things get, you have to through obstacles like a real man." -Baker King Kim Tak Goo

"Questions are created by people for people to solve." -God of Study

"The saddest death for humans is not the death of itself, but the death of their loved ones." -My Girlfriend is a Gumiho

"If I ask, I have to listen. If I listen, I get involved. And then that’ll link us together!" -TheGreatest Love

“From now on… I’ll stop lying…. I love you.” – My Girl

"I like you. But, I don’t have the confidence to let you go. That’s why, you let go of me first." –City Hunter

"Do you know, what is the most embarrassing thing for a man? It's doing things to make parents worried." -Baker King

“I’m sorry for having you know me, for making you waver. Why my father told me not to love… I fully understand now.” –City Hunter

"She doesn't seem to use her brain, but instead, uses her heart to face the world." -Lie To Me

" In this world there are no ugly women, only lazy ones" - Dream High        

“I’m just going to trust you. Even if I get used a hundred, a thousand times, I’m just going to trust you” — Personal Taste

"The living should continue living on. That is life." -City Hunter

"No matter what happens next time, call me, okay? I’ll run over immediately" -Heartstrings

"Just because there is a goalkeeper doesn’t mean you can’t get a goal in." - Manny

"If love had an equation and you know the solution, maybe we wouldn’t hurt each other, maybe we wouldn’t misunderstand each other, and maybe we could just love. Don’t you think so?" —Personal Taste

"The door that she closed is not just the door to her room, but the door to her heart." -Manny

"Even if live if hard right now, you have to remember that good things happen in life too." - Stars falling from the Sky

"If u hold my hand even once, I never let u go again", Snow Queen

"This today of yours is the precious tomorrow of someone who passed away yesterday" -49 days

 "a good shoes will take you go to a good place too" - boys before flowers                 

"Even if I have to live with a grudge of not being loved, I want to live with the person I love." - Stars falling from the Sky

"The sign of a woman interested in a man : a smile" - Myung Wol the spy

“If you’re gonna cry in front of me about another man… then stop being so pretty to me.” –My Girl

“After it all ends, can’t you tell me once that you will come back to me?” – City Hunter

"Keep your friends close , and your enemies Closer " - Myung Wol the Spy

“You can take care of her, because I’ll be taking care of you.” - Full House

“If living isn’t better than dying… then what am I? Go. Just go and live the way you want and disappear.” –Sungkyunkwan Scandal

"You've seasoned my heart with salt and then with sugar, then you fried it" - Pasta

"People becomes coward because they have someone they want to protect." -Sungkyunkwan Scandal

“I know better than anyone that every single day is a war for you, and every moment is a struggle, so how can I lean on you? How can I ask you to protect me too? I’m going to become someone that you can lean on. I’m going to become stronger. So I can protect you.” –City Hunter

"You are precious to me.so, to someone else you'll become a precious person. Please be happy for my sake." - 49 days

"if a man's little finger n a female's ring finger are of the same size then it's said that they are destined" -Paradise Ranch

"A coward may die many times, but a brave man dies only once. If I die for you, I won't consider it death but love." -Playful Kiss

"there's only one solution if we don't want our hands bumping into each other , we just have to go by holding hands" - heartstrings

"There’s already someone I love. She’s the first in my life and for the rest of my life, she’ll be the only one.." -Boys Over Flowers

"The world doesn't listen to a weak person" -Can You Hear My Heart

"Don't ever dress like this infront other man (Shinwoo). Except me." - You're Beautiful

"They say that shoes are a woman’s pride, but in that moment you threw your pride aside for me.Forgetting the engagement ceremony, you thought of me first. Because I was your friend." --49Days

"If I couldn't love you. I will be your fan. So I won't feel sad when you love other girl." - You Are Beautiful

"Are you that weak? Even if the distance seems far, run after him. Even if it feels like he isn’t next to you, grab on to him" -Secret Garden

"Loving someone is such a painful ordeal but I can’ t stop myself from going to you." -Full house

 "if everything can be settled by the word SORRY, then why would law and police exist ?" -Boys before flowers

“Loving someone is tiring and it hurts, but it’ s not something I can stop. ” -Full house

"Because someone left. Passed away. How can you ask me to live happily with your mom?" - You're Beautiful

"Even if you’re a fool or someone naive, I’ll still like you. Even if you are fat or poor, I will still like you.." -Romance Town

"Crying. Do you think crying with tears is really crying?" -49 Days

"Sometimes there are obstacles on your way to your dreams and sometimes the obstacles become bridges leading to your dreams." -Dream High

"No matter where you end up or where you live, I will come find you and take care of you for the rest of your life." -Cinderella Sister

“You’re really pretty when you’re mad.” – Secret Garden

''it is just not the song you want to sing, but it is the song you want others to listen too.'' -DreamHigh

"do you need a reason to like someone?" -Miss Ripley

“If we hadn’t met each other, it might have been less painful.”-gil ra I'm, secret garden

I’m not someone who can’t hear, instead I’m someone who can see well – Can You Hear My Heart

‎"Human beings’ hearts change, that’s their specialty. Forever? There’s no such thing. Love, then hate. Hot, then cold. Upset, then grateful. Full of resentment, then understanding. And it goes on."
-49 Days


"Money is neither good nor bad, it's scarry thing.." -Brilliant Legacy

"Why are you angry with me, who’s just trying to endure? Just leave me in the dark. Who asked for you to look at me?” - YAB

“Once I had a dream of my own, I realized… that there are no dreams that should be laughed at in this world.” – Dream High

"because I love you,so I need you. It's not because I need you,so I love you" - My Girlfriend is Gumiho     

"I’m on the same team as u now so I feel a duty to look after u, and I’ll take responsibility for your affairs" - YAB

"Life is like a Box of Chocolates, you never know what your gonna get." -My Name is Kim Sam Soon-  

"i will be able to start again,be happy for my sake,for meeting someone like you i felt thankful and fortunate" -49days

"because i'm a fool, i'm happy just by seeing her smile" - YAB  

"To me, you are my music. The Music is you. That's why I'm here now. If you're not, then there is no music" -Dream High